czwartek, 1 stycznia 2015

Sylwester po niemiecku...

Szczesliwego Nowego roku!!!

Witam w Nowym Roku :)
W dzisiejszym poscie troche o "tradycjach" sylwestrowych w Niemczech.
Pierwsza roznica miedzy Polska a Nimcami jest brak koncertow sylwestrowych. W Polsce kazde wieksze miasto organizuje koncert sylwestrowy. tutaj tego nie ma. Z tego co wiem jedynie w Berlinie jest koncert, ale przeciez wszyscy mieszkancy Niemiec nie pojada na rynek berlinski...
Wiekszosc ludzi wybiera sie o polnocy na rynek aby wypic kieliszek szampana.
Kolejna roznica jest brak "balow sylwestrowych". W Polsce na kazdym rogu mozna zapisac sie i zaplacic ogromna sume i bawic sie na tzw. balu. Czy to w szkole, przedszkolach, restauracjach sa organizowane "bale". Tutaj nie. Wprawdzie mozna sie gdzies wybrac, ale nie sa one popularne. Nie znam nikogo ktoby sie na taki bal wybieral. Bale sa raczej dla "wyzszych sfer".
Niemcy spedzaja sylwestra w gronie rodzinnym lub znajomych, czy przyjaciol. Dekoruje sie mieszkanie, przyrzadza smaczne potrawy, tutaj wyglada to tak samo jak w Polsce.
Tradycyjnie w wieczor sylwestrowy je sie w Niemczech paczki (Berliner, Krapfen). Piekarnie oferuja niezliczone rodzaje paczkow. Ja tez wczoraj zjadlam swojego sywestrwego paczka :) Paczkomania przypomina mi troche nasz "tlusty czwartek". 
Przed Sywestrem, juz nawet tydzien wczesniej mowi sie znajomym, rodzinie, czy w sklepie "ich wünsche Dir/ Ihnen einen guten Rutsch ins Neue Jahr"- czyli zycze Ci/ pani dobrego wslizgniecia sie w Nowy Rok.
Dopiero po Polnocy mowi sie "Frohes Neues!!!" lub "Frohes Neues Jahr"- czyli szczesliwego Nowego Roku. na poczatku mojego pobytu nie rozumialam tego, dlaczego zyczy sie szczesliwego nowego roku w Nowym roku, a nie przed... To tak jak tutejsze Guten Morgen do poludnia, a potem Guten Tag. Tak jest i kropka :)


Wieczorem i o polnocy pije sie wino musujace- Sekt, najczesciej z firmy Rotkäpchen lub szampana.


Na Sylwestra Niemcy kupuja marcepanowe swinki, muchomoraki, podkowy, kominiarzy, czterolistna koniczyne. To tutjesze symbole przynoszace szczescie.


W supermarketach, czy w kwiaciarniach mozna kupic kominiarzy w doniczce z czterolistna koniczyna. To typowa dekoracja sylwestrowa.



Zycze Wszystkim Szczesliwego Nowego Roku, duzo zdrowia i szczescia!

c.d.n.
pozdrawiam
Kinga

11 komentarzy:

  1. Świnki są urocze! W tym roku spędziłam sylwestra w domu, w gronie najbliższych i przyznam, że był to bardzo udany sylwester.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to i tak wystrzalowo, ja usnelam ok. 22 godz. obudzialam sie o 23.30 godz, i o 1 poszlismy spac. Sylwester przed TV :)

      Usuń
  2. Sama mieszkam w Niemczech od pół roku i nei wiedziałam, ze Sylwester tutaj jest spędzany tak spokojnie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. wlasnie, w Polsce juz w listopadzie wszystkie bilety na "bale" wykupione, kobiety szykuja kiecki, caly dzien w TV pokazuja jak panie sie stroja, jakie fryzury sa modne. A tutaj NIC. W biurze nikt o sylwestrze nie rozprawia. jedynie co kto przygotowuje, albo do jakich znajomych idzie. zadne bale, kiecki, fryzjerzy....

      Usuń
  3. ,,W Polsce na kazdym rogu mozna zapisac sie i zaplacic ogromna sume i bawic sie na tzw. balu. Czy to w szkole, przedszkolach, restauracjach sa organizowane "bale". Tutaj nie.''
    pierwsze slysze ze nie ma takich balow, sa i to nawet w centrach handlowych.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. a wjakim bundeslandzie mieszkasz? u nas w Schleswig-Holstein nic nie ma. Mieszkam w Kiel i tu wszystko zawsze jest zu....

      Usuń
  4. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  5. Przepraszam, chcialam wyslac komentarz na prywatny. Droga Kingo, nie dzialaja linki dotyczace zrodla, cos jest nie tak. Pozdrawiam nocna pora :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ktore linki nie dzialaja? te do zdjec? u mnie dzialaja :)

      Usuń
  6. No akurat nie. Jesli wejdziemy na slowko ZRODLO pod zdjeciem, strona nie otwiera sie. No chyba, ze jest to celowa ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeszcze raz sprawdzałam i link do świnek nie działa. Oznacza, ze strona na której obrazek był umieszczony została usunięta.

      Usuń